Surah Luqman · Ayah 21

Meaning of Surah Luqman, Ayah 21

Wa-itha qeela lahumu ittabiAAoo maanzala Allahu qaloo bal nattabiAAu ma wajadnaAAalayhi abaana awa law kana ashshaytanuyadAAoohum ila AAathabi assaAAeer

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. قِيلَqīlait is said
3. لَهُمُlahumuto them
4. ٱتَّبِعُوا۟ittabiʿūFollow
5. مَآmāwhat
6. أَنزَلَanzalaAllah (has) revealed
7. ٱللَّهُl-lahuAllah (has) revealed
8. قَالُوا۟qālūthey say
9. بَلْbalNay
10. نَتَّبِعُnattabiʿuwe will follow
11. مَاmāwhat
12. وَجَدْنَاwajadnāwe found
13. عَلَيْهِʿalayhion it
14. ءَابَآءَنَآ ۚābāanāour forefathers
15. أَوَلَوْawalawEven if
16. كَانَkānaShaitaan was
17. ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuShaitaan was
18. يَدْعُوهُمْyadʿūhum(to) call them
19. إِلَىٰilāto
20. عَذَابِʿadhābi(the) punishment
21. ٱلسَّعِيرِl-saʿīri(of) the Blaze