The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Hijr · Ayah 21

الحجر · 99 verses · Meccan
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ ٢١
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Hijr, Ayah 21

Wa-in min shay-in illa AAindanakhaza-inuhu wama nunazziluhu illa biqadarinmaAAloom

Word by word

  1. وَإِنwa-inAnd not
  2. مِّنmin(is) any
  3. شَىْءٍshayinthing
  4. إِلَّاillābut
  5. عِندَنَاʿindanāwith Us
  6. خَزَآئِنُهُۥkhazāinuhu(are) its treasures
  7. وَمَاwamāand not
  8. نُنَزِّلُهُۥٓnunazziluhuWe send it down
  9. إِلَّاillāexcept
  10. بِقَدَرٍۢbiqadarinin a measure
  11. مَّعْلُومٍۢmaʿlūminknown