The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Baqarah · Ayah 207

البقرة · 286 verses · Medinan
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ ٢٠٧
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 207

Wamina annasi man yashreenafsahu ibtighaa mardati Allahi wallahuraoofun bilAAibad

Word by word

  1. وَمِنَwaminaAnd of
  2. ٱلنَّاسِl-nāsithe people
  3. مَنman(is the one) who
  4. يَشْرِىyashrīsells
  5. نَفْسَهُnafsahuhis own self
  6. ٱبْتِغَآءَib'tighāaseeking
  7. مَرْضَاتِmarḍātipleasure
  8. ٱللَّهِ ۗl-lahi(of) Allah
  9. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  10. رَءُوفٌۢraūfun(is) full of Kindness
  11. بِٱلْعِبَادِbil-ʿibādito His servants