Surah Al-Baqarah · Ayah 206

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 206

Wa-itha qeela lahu ittaqi Allahaakhathat-hu alAAizzatu bil-ithmi fahasbuhujahannamu walabi/sa almihad

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. قِيلَqīlait is said
3. لَهُlahuto him
4. ٱتَّقِittaqiFear
5. ٱللَّهَl-lahaAllah
6. أَخَذَتْهُakhadhathutakes him
7. ٱلْعِزَّةُl-ʿizatu(his) pride
8. بِٱلْإِثْمِ ۚbil-ith'mito [the] sins
9. فَحَسْبُهُۥfaḥasbuhuThen enough for him
10. جَهَنَّمُ ۚjahannamu(is) Hell
11. وَلَبِئْسَwalabi'sa[and] surely an evil
12. ٱلْمِهَادُl-mihādu[the] resting-place