Surah Al-Baqarah · Ayah 204

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 204

Wamina annasi man yuAAjibukaqawluhu fee alhayati addunyawayushhidu Allaha AAala ma fee qalbihiwahuwa aladdu alkhisam

Word by word

1. وَمِنَwaminaAnd of
2. ٱلنَّاسِl-nāsithe people
3. مَنman(is the one) who
4. يُعْجِبُكَyuʿ'jibukapleases you
5. قَوْلُهُۥqawluhu(with) his speech
6. فِىfīin
7. ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatithe life
8. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
9. وَيُشْهِدُwayush'hiduand he calls to witness
10. ٱللَّهَl-lahaAllah
11. عَلَىٰʿalāon
12. مَاmāwhat
13. فِىfī(is) in
14. قَلْبِهِۦqalbihihis heart
15. وَهُوَwahuwaand he
16. أَلَدُّaladdu(is) the most quarrelsome
17. ٱلْخِصَامِl-khiṣāmi(of) opponents