وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِـَٔايَةٍۢ قَالُوا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ مِن رَّبِّى ۚ هَـٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ٢٠٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٠٣ من سورة الأعراف
Wa-itha lam ta/tihim bi-ayatinqaloo lawla ijtabaytaha qul innamaattabiAAu ma yooha ilayya min rabbee hathabasa-iru min rabbikum wahudan warahmatun liqawminyu/minoon
كلمة بكلمة
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- لَمْlamnot
- تَأْتِهِمtatihimyou bring them
- بِـَٔايَةٍۢbiāyatina Sign
- قَالُوا۟qālūthey say
- لَوْلَاlawlāWhy (have) not
- ٱجْتَبَيْتَهَا ۚij'tabaytahāyou devised it
- قُلْqulSay
- إِنَّمَآinnamāOnly
- أَتَّبِعُattabiʿuI follow
- مَاmāwhat
- يُوحَىٰٓyūḥāis revealed
- إِلَىَّilayyato me
- مِنminfrom
- رَّبِّى ۚrabbīmy Lord
- هَـٰذَاhādhāThis (is)
- بَصَآئِرُbaṣāiruenlightenment
- مِنminfrom
- رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
- وَهُدًۭىwahudanand guidance
- وَرَحْمَةٌۭwaraḥmatunand mercy
- لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
- يُؤْمِنُونَyu'minūnawho believe