۞ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ فِىٓ أَيَّامٍۢ مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِى يَوْمَيْنِ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ٢٠٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٠٣ من سورة البقرة
Wathkuroo Allaha feeayyamin maAAdoodatin faman taAAajjala fee yawmaynifala ithma AAalayhi waman taakhkhara fala ithmaAAalayhi limani ittaqa wattaqoo Allaha waAAlamooannakum ilayhi tuhsharoon
كلمة بكلمة
- ۞ وَٱذْكُرُوا۟wa-udh'kurūAnd remember
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- فِىٓfīduring
- أَيَّامٍۢayyāmindays
- مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚmaʿdūdātinnumbered
- فَمَنfamanThen (he) who
- تَعَجَّلَtaʿajjalahurries
- فِىfīin
- يَوْمَيْنِyawmaynitwo days
- فَلَآfalāthen no
- إِثْمَith'masin
- عَلَيْهِʿalayhiupon him
- وَمَنwamanand whoever
- تَأَخَّرَta-akharadelays
- فَلَآfalāthen no
- إِثْمَith'masin
- عَلَيْهِ ۚʿalayhiupon him
- لِمَنِlimanifor (the one) who
- ٱتَّقَىٰ ۗittaqāfears
- وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd fear
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūand know
- أَنَّكُمْannakumthat you
- إِلَيْهِilayhiunto Him
- تُحْشَرُونَtuḥ'sharūnawill be gathered