Surah Al-A'raf · Ayah 203

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 203

Wa-itha lam ta/tihim bi-ayatinqaloo lawla ijtabaytaha qul innamaattabiAAu ma yooha ilayya min rabbee hathabasa-iru min rabbikum wahudan warahmatun liqawminyu/minoon

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. لَمْlamnot
3. تَأْتِهِمtatihimyou bring them
4. بِـَٔايَةٍۢbiāyatina Sign
5. قَالُوا۟qālūthey say
6. لَوْلَاlawlāWhy (have) not
7. ٱجْتَبَيْتَهَا ۚij'tabaytahāyou devised it
8. قُلْqulSay
9. إِنَّمَآinnamāOnly
10. أَتَّبِعُattabiʿuI follow
11. مَاmāwhat
12. يُوحَىٰٓyūḥāis revealed
13. إِلَىَّilayyato me
14. مِنminfrom
15. رَّبِّى ۚrabbīmy Lord
16. هَـٰذَاhādhāThis (is)
17. بَصَآئِرُbaṣāiruenlightenment
18. مِنminfrom
19. رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
20. وَهُدًۭىwahudanand guidance
21. وَرَحْمَةٌۭwaraḥmatunand mercy
22. لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
23. يُؤْمِنُونَyu'minūnawho believe