وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌۭ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٠٠
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 200
Wa-imma yanzaghannaka mina ashshaytaninazghun fastaAAith billahi innahusameeAAun AAaleem
Word by word
- وَإِمَّاwa-immāAnd if
- يَنزَغَنَّكَyanzaghannakaan evil suggestion comes to you
- مِنَminafrom
- ٱلشَّيْطَـٰنِl-shayṭāni[the] Shaitaan
- نَزْغٌۭnazghun[an evil suggestion]
- فَٱسْتَعِذْfa-is'taʿidhthen seek refuge
- بِٱللَّهِ ۚbil-lahiin Allah
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
- سَمِيعٌsamīʿun(is) All-Hearing
- عَلِيمٌʿalīmunAll-Knowing