فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَـٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَـٰلِدِينَ ٢٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٠ من سورة الأعراف
Fawaswasa lahuma ashshaytanuliyubdiya lahuma ma wooriya AAanhuma minsaw-atihima waqala ma nahakumarabbukuma AAan hathihi ashshajarati illaan takoona malakayni aw takoona mina alkhalideen
كلمة بكلمة
- فَوَسْوَسَfawaswasaThen whispered
- لَهُمَاlahumāto both of them
- ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
- لِيُبْدِىَliyub'diyato make apparent
- لَهُمَاlahumāto both of them
- مَاmāwhat
- وُۥرِىَwūriyawas concealed
- عَنْهُمَاʿanhumāfrom both of them
- مِنminof
- سَوْءَٰتِهِمَاsawātihimātheir shame
- وَقَالَwaqālaAnd he said
- مَاmā(Did) not
- نَهَىٰكُمَاnahākumāforbid you both
- رَبُّكُمَاrabbukumāyour Lord
- عَنْʿanfrom
- هَـٰذِهِhādhihithis
- ٱلشَّجَرَةِl-shajarati[the] tree
- إِلَّآillāexcept
- أَنanthat
- تَكُونَاtakūnāyou two become
- مَلَكَيْنِmalakayniAngels
- أَوْawor
- تَكُونَاtakūnāyou two become
- مِنَminaof
- ٱلْخَـٰلِدِينَl-khālidīnathe immortals