مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ٢٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٠ من سورة الشورى
Man kana yureedu hartha al-akhiratinazid lahu fee harthihi waman kana yureedu harthaaddunya nu/tihi minha wama lahu feeal-akhirati min naseeb
كلمة بكلمة
- مَنmanWhoever
- كَانَkānais
- يُرِيدُyurīdudesiring
- حَرْثَḥartha(the) harvest
- ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhirati(of) the Hereafter
- نَزِدْnazidWe increase
- لَهُۥlahufor him
- فِىfīin
- حَرْثِهِۦ ۖḥarthihihis harvest
- وَمَنwamanAnd whoever
- كَانَkānais
- يُرِيدُyurīdudesiring
- حَرْثَḥartha(the) harvest
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
- نُؤْتِهِۦnu'tihiWe give him
- مِنْهَاmin'hāof it
- وَمَاwamābut not
- لَهُۥlahufor him
- فِىfīin
- ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
- مِنminany
- نَّصِيبٍnaṣībinshare