سورة القصص · الآية ٢٠

معاني الآية ٢٠ من سورة القصص

Wajaa rajulun min aqsaalmadeenati yasAAa qala ya moosa innaalmalaa ya/tamiroona bika liyaqtulooka fakhruj innee lakamina annasiheen

كلمة بكلمة

1. وَجَآءَwajāaAnd came
2. رَجُلٌۭrajuluna man
3. مِّنْminfrom
4. أَقْصَاaqṣā(the) farthest end
5. ٱلْمَدِينَةِl-madīnati(of) the city
6. يَسْعَىٰyasʿārunning
7. قَالَqālaHe said
8. يَـٰمُوسَىٰٓyāmūsāO Musa
9. إِنَّinnaIndeed
10. ٱلْمَلَأَl-mala-athe chiefs
11. يَأْتَمِرُونَyatamirūnaare taking counsel
12. بِكَbikaabout you
13. لِيَقْتُلُوكَliyaqtulūkato kill you
14. فَٱخْرُجْfa-ukh'rujso leave
15. إِنِّىinnīindeed, I am
16. لَكَlakato you
17. مِنَminaof
18. ٱلنَّـٰصِحِينَl-nāṣiḥīnathe sincere advisors