The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Mulk · Ayah 20

الملك · 30 verses · Meccan
أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌۭ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ ٢٠
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Mulk, Ayah 20

Amman hatha allathee huwajundun lakum yansurukum min dooni arrahmaniini alkafiroona illa fee ghuroor

Word by word

  1. أَمَّنْammanWho is
  2. هَـٰذَاhādhāthis
  3. ٱلَّذِىalladhīthe one
  4. هُوَhuwahe
  5. جُندٌۭjundun(is) an army
  6. لَّكُمْlakumfor you
  7. يَنصُرُكُمyanṣurukumto help you
  8. مِّنminfrom
  9. دُونِdūnibesides
  10. ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚl-raḥmānithe Most Gracious
  11. إِنِiniNot
  12. ٱلْكَـٰفِرُونَl-kāfirūna(are) the disbelievers
  13. إِلَّاillābut
  14. فِىfīin
  15. غُرُورٍghurūrindelusion