The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Hashr · Ayah 20

الحشر · 24 verses · Medinan
لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۚ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ٢٠
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Hashr, Ayah 20

La yastawee as-habu annariwaas-habu aljannati as-habu aljannatihumu alfa-izoon

Word by word

  1. لَاlāNot
  2. يَسْتَوِىٓyastawīequal
  3. أَصْحَـٰبُaṣḥābu(are the) companions
  4. ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire
  5. وَأَصْحَـٰبُwa-aṣḥābuand (the) companions
  6. ٱلْجَنَّةِ ۚl-janati(of) Paradise
  7. أَصْحَـٰبُaṣḥābu(The) companions
  8. ٱلْجَنَّةِl-janati(of) Paradise
  9. هُمُhumuthey
  10. ٱلْفَآئِزُونَl-fāizūna(are) the achievers