Surah Al-Ma'idah · Ayah 20

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 20

Wa-ith qala moosaliqawmihi ya qawmi othkuroo niAAmata AllahiAAalaykum ith jaAAala feekum anbiyaa wajaAAalakummulookan waatakum ma lam yu/ti ahadanmina alAAalameen

Word by word

1. وَإِذْwa-idhAnd when
2. قَالَqālasaid
3. مُوسَىٰmūsāMusa
4. لِقَوْمِهِۦliqawmihito his people
5. يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
6. ٱذْكُرُوا۟udh'kurūremember
7. نِعْمَةَniʿ'mata(the) Favor
8. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
9. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
10. إِذْidhwhen
11. جَعَلَjaʿalaHe placed
12. فِيكُمْfīkumamong you
13. أَنۢبِيَآءَanbiyāaProphets
14. وَجَعَلَكُمwajaʿalakumand made you
15. مُّلُوكًۭاmulūkankings
16. وَءَاتَىٰكُمwaātākumand He gave you
17. مَّاmāwhat
18. لَمْlamnot
19. يُؤْتِyu'tiHe (had) given
20. أَحَدًۭاaḥadan(to) anyone
21. مِّنَminafrom
22. ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds