حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَـٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٢٠
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Fussilat, Ayah 20
Hatta itha ma jaoohashahida AAalayhim samAAuhum waabsaruhum wajulooduhum bimakanoo yaAAmaloon
Word by word
- حَتَّىٰٓḥattāUntil
- إِذَاidhāwhen
- مَاmāwhen
- جَآءُوهَاjāūhāthey come to it
- شَهِدَshahida(will) testify
- عَلَيْهِمْʿalayhimagainst them
- سَمْعُهُمْsamʿuhumtheir hearing
- وَأَبْصَـٰرُهُمْwa-abṣāruhumand their sight
- وَجُلُودُهُمwajulūduhumand their skins
- بِمَاbimā(as) to what
- كَانُوا۟kānūthey used to
- يَعْمَلُونَyaʿmalūnado