Surah An-Nisa · Ayah 20

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 20

Wa-in aradtumu istibdala zawjin makanazawjin waataytum ihdahunna qintaranfala ta/khuthoo minhu shay-an ata/khuthoonahubuhtanan wa-ithman mubeena

Word by word

1. وَإِنْwa-inAnd if
2. أَرَدتُّمُaradttumuyou intend
3. ٱسْتِبْدَالَis'tib'dālareplacing
4. زَوْجٍۢzawjina wife
5. مَّكَانَmakāna(in) place
6. زَوْجٍۢzawjin(of) a wife
7. وَءَاتَيْتُمْwaātaytumand you have given
8. إِحْدَىٰهُنَّiḥ'dāhunnaone of them
9. قِنطَارًۭاqinṭāranheap (of gold)
10. فَلَاfalāthen (do) not
11. تَأْخُذُوا۟takhudhūtake away
12. مِنْهُmin'hufrom it
13. شَيْـًٔا ۚshayananything
14. أَتَأْخُذُونَهُۥatakhudhūnahuWould you take it
15. بُهْتَـٰنًۭاbuh'tānan(by) slander
16. وَإِثْمًۭاwa-ith'manand a sin
17. مُّبِينًۭاmubīnanopen