Surah Az-Zumar · Ayah 20

Meaning of Surah Az-Zumar, Ayah 20

Lakini allatheena ittaqawrabbahum lahum ghurafun min fawqiha ghurafun mabniyyatuntajree min tahtiha al-anharu waAAda Allahila yukhlifu Allahu almeeAAad

Word by word

1. لَـٰكِنِlākiniBut
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. ٱتَّقَوْا۟ittaqawfear
4. رَبَّهُمْrabbahumtheir Lord
5. لَهُمْlahumfor them
6. غُرَفٌۭghurafun(are) lofty mansions
7. مِّنminabove them
8. فَوْقِهَاfawqihāabove them
9. غُرَفٌۭghurafunlofty mansions
10. مَّبْنِيَّةٌۭmabniyyatunbuilt high
11. تَجْرِىtajrīflow
12. مِنminfrom
13. تَحْتِهَاtaḥtihābeneath it
14. ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖl-anhāruthe rivers
15. وَعْدَwaʿda(The) Promise
16. ٱللَّهِ ۖl-lahi(of) Allah
17. لَاlāNot
18. يُخْلِفُyukh'lifuAllah fails
19. ٱللَّهُl-lahuAllah fails
20. ٱلْمِيعَادَl-mīʿāda(in His) promise