Surah Al-Ahzab · Ayah 20

Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 20

Yahsaboona al-ahzabalam yathhaboo wa-in ya/ti al-ahzabu yawaddoolaw annahum badoona fee al-aAArabi yas-aloona AAananba-ikum walaw kanoo feekum ma qatalooilla qaleela

Word by word

1. يَحْسَبُونَyaḥsabūnaThey think
2. ٱلْأَحْزَابَl-aḥzābathe confederates
3. لَمْlam(have) not
4. يَذْهَبُوا۟ ۖyadhhabūwithdrawn
5. وَإِنwa-inAnd if
6. يَأْتِyati(should) come
7. ٱلْأَحْزَابُl-aḥzābuthe confederates
8. يَوَدُّوا۟yawaddūthey would wish
9. لَوْlawif
10. أَنَّهُمannahumthat they (were)
11. بَادُونَbādūnaliving in (the) desert
12. فِىfīamong
13. ٱلْأَعْرَابِl-aʿrābithe Bedouins
14. يَسْـَٔلُونَyasalūnaasking
15. عَنْʿanabout
16. أَنۢبَآئِكُمْ ۖanbāikumyour news
17. وَلَوْwalawAnd if
18. كَانُوا۟kānūthey were
19. فِيكُمfīkumamong you
20. مَّاmānot
21. قَـٰتَلُوٓا۟qātalūthey would fight
22. إِلَّاillāexcept
23. قَلِيلًۭاqalīlana little