هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢ من سورة الجمعة
Huwa allathee baAAatha feeal-ommiyyeena rasoolan minhum yatloo AAalayhim ayatihiwayuzakkeehim wayuAAallimuhumu alkitaba walhikmatawa-in kanoo min qablu lafee dalalin mubeen
كلمة بكلمة
- هُوَhuwaHe
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- بَعَثَbaʿathasent
- فِىfīamong
- ٱلْأُمِّيِّـۧنَl-umiyīnathe unlettered
- رَسُولًۭاrasūlana Messenger
- مِّنْهُمْmin'humfrom themselves
- يَتْلُوا۟yatlūreciting
- عَلَيْهِمْʿalayhimto them
- ءَايَـٰتِهِۦāyātihiHis Verses
- وَيُزَكِّيهِمْwayuzakkīhimand purifying them
- وَيُعَلِّمُهُمُwayuʿallimuhumuand teaching them
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- وَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataand the wisdom
- وَإِنwa-inalthough
- كَانُوا۟kānūthey were
- مِنminfrom
- قَبْلُqablubefore
- لَفِىlafīsurely in
- ضَلَـٰلٍۢḍalālinan error
- مُّبِينٍۢmubīninclear