سورة المجادلة · الآية ٢

معاني الآية ٢ من سورة المجادلة

Allatheena yuthahiroonaminkum min nisa-ihim ma hunna ommahatihim inommahatuhum illa alla-ee waladnahumwa-innahum layaqooloona munkaran mina alqawli wazooran wa-innaAllaha laAAafuwwun ghafoor

كلمة بكلمة

1. ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
2. يُظَـٰهِرُونَyuẓāhirūnapronounce zihar
3. مِنكُمminkumamong you
4. مِّنmin[from]
5. نِّسَآئِهِمnisāihim(to) their wives
6. مَّاmānot
7. هُنَّhunnathey
8. أُمَّهَـٰتِهِمْ ۖummahātihim(are) their mothers
9. إِنْinNot
10. أُمَّهَـٰتُهُمْummahātuhum(are) their mothers
11. إِلَّاillāexcept
12. ٱلَّـٰٓـِٔىallāīthose who
13. وَلَدْنَهُمْ ۚwaladnahumgave them birth
14. وَإِنَّهُمْwa-innahumAnd indeed, they
15. لَيَقُولُونَlayaqūlūnasurely say
16. مُنكَرًۭاmunkaranan evil
17. مِّنَmina[of]
18. ٱلْقَوْلِl-qawli[the] word
19. وَزُورًۭا ۚwazūranand a lie
20. وَإِنَّwa-innaBut indeed
21. ٱللَّهَl-lahaAllah
22. لَعَفُوٌّlaʿafuwwun(is) surely, Oft-Pardoning
23. غَفُورٌۭghafūrunOft-Forgiving