القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة المائدة · الآية ٢

Al-Ma'idah · ١٢٠ آية · مدنية
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَـٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًۭا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ ۘ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ٢
0:00
0:00

معاني الآية ٢ من سورة المائدة

Ya ayyuha allatheena amanoola tuhilloo shaAAa-ira Allahi walaashshahra alharama wala alhadya walaalqala-ida wala ammeena albayta alharamayabtaghoona fadlan min rabbihim waridwananwa-itha halaltum fastadoo walayajrimannakum shanaanu qawmin an saddookum AAanialmasjidi alharami an taAAtadoo wataAAawanooAAala albirri wattaqwa wala taAAawanooAAala al-ithmi walAAudwani wattaqooAllaha inna Allaha shadeedu alAAiqab

كلمة بكلمة

  1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
  2. ٱلَّذِينَalladhīnayou (who)
  3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
  4. لَاlā(Do) not
  5. تُحِلُّوا۟tuḥillūviolate
  6. شَعَـٰٓئِرَshaʿāira(the) rites
  7. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  8. وَلَاwalāand not
  9. ٱلشَّهْرَl-shahrathe month
  10. ٱلْحَرَامَl-ḥarāmathe sacred
  11. وَلَاwalāand not
  12. ٱلْهَدْىَl-hadyathe sacrificial animals
  13. وَلَاwalāand not
  14. ٱلْقَلَـٰٓئِدَl-qalāidathe garlanded
  15. وَلَآwalāand not
  16. ءَآمِّينَāmmīna(those) coming
  17. ٱلْبَيْتَl-bayta(to) the House
  18. ٱلْحَرَامَl-ḥarāmathe Sacred
  19. يَبْتَغُونَyabtaghūnaseeking
  20. فَضْلًۭاfaḍlanBounty
  21. مِّنminof
  22. رَّبِّهِمْrabbihimtheir Lord
  23. وَرِضْوَٰنًۭا ۚwariḍ'wānanand good pleasure
  24. وَإِذَاwa-idhāAnd when
  25. حَلَلْتُمْḥalaltumyou come out of Ihram
  26. فَٱصْطَادُوا۟ ۚfa-iṣ'ṭādūthen (you may) hunt
  27. وَلَاwalāAnd let not
  28. يَجْرِمَنَّكُمْyajrimannakumincite you
  29. شَنَـَٔانُshanaānu(the) hatred
  30. قَوْمٍqawmin(for) a people
  31. أَنanas
  32. صَدُّوكُمْṣaddūkumthey stopped you
  33. عَنِʿanifrom
  34. ٱلْمَسْجِدِl-masjidiAl-Masjid
  35. ٱلْحَرَامِl-ḥarāmiAl-Haraam
  36. أَنanthat
  37. تَعْتَدُوا۟ ۘtaʿtadūyou commit transgression
  38. وَتَعَاوَنُوا۟wataʿāwanūAnd help one another
  39. عَلَىʿalāin
  40. ٱلْبِرِّl-biri[the] righteousness
  41. وَٱلتَّقْوَىٰ ۖwal-taqwāand [the] piety
  42. وَلَاwalābut (do) not
  43. تَعَاوَنُوا۟taʿāwanūhelp one another
  44. عَلَىʿalāin
  45. ٱلْإِثْمِl-ith'mi[the] sin
  46. وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚwal-ʿud'wāniand [the] transgression
  47. وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd fear
  48. ٱللَّهَ ۖl-lahaAllah
  49. إِنَّinnaindeed
  50. ٱللَّهَl-lahaAllah
  51. شَدِيدُshadīdu(is) severe
  52. ٱلْعِقَابِl-ʿiqābi(in) [the] punishment
السورة كاملة — سورة المائدة