مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍۢ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢ من سورة فاطر
Ma yaftahi Allahu linnasimin rahmatin fala mumsika laha wamayumsik fala mursila lahu min baAAdihi wahuwa alAAazeezu alhakeem
كلمة بكلمة
- مَّاmāWhat
- يَفْتَحِyaftaḥiAllah grants
- ٱللَّهُl-lahuAllah grants
- لِلنَّاسِlilnnāsito mankind
- مِنminof
- رَّحْمَةٍۢraḥmatinMercy
- فَلَاfalāthen none
- مُمْسِكَmum'sika(can) withhold
- لَهَا ۖlahāit
- وَمَاwamāAnd what
- يُمْسِكْyum'sikHe withholds
- فَلَاfalāthen none
- مُرْسِلَmur'sila(can) release
- لَهُۥlahuit
- مِنۢminthereafter
- بَعْدِهِۦ ۚbaʿdihithereafter
- وَهُوَwahuwaAnd He
- ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mighty
- ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise