Surah Al-Jumu'ah · Ayah 2

Meaning of Surah Al-Jumu'ah, Ayah 2

Huwa allathee baAAatha feeal-ommiyyeena rasoolan minhum yatloo AAalayhim ayatihiwayuzakkeehim wayuAAallimuhumu alkitaba walhikmatawa-in kanoo min qablu lafee dalalin mubeen

Word by word

1. هُوَhuwaHe
2. ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
3. بَعَثَbaʿathasent
4. فِىfīamong
5. ٱلْأُمِّيِّـۧنَl-umiyīnathe unlettered
6. رَسُولًۭاrasūlana Messenger
7. مِّنْهُمْmin'humfrom themselves
8. يَتْلُوا۟yatlūreciting
9. عَلَيْهِمْʿalayhimto them
10. ءَايَـٰتِهِۦāyātihiHis Verses
11. وَيُزَكِّيهِمْwayuzakkīhimand purifying them
12. وَيُعَلِّمُهُمُwayuʿallimuhumuand teaching them
13. ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
14. وَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataand the wisdom
15. وَإِنwa-inalthough
16. كَانُوا۟kānūthey were
17. مِنminfrom
18. قَبْلُqablubefore
19. لَفِىlafīsurely in
20. ضَلَـٰلٍۢḍalālinan error
21. مُّبِينٍۢmubīninclear