Surah Al-Mumtahanah · Ayah 2

Meaning of Surah Al-Mumtahanah, Ayah 2

In yathqafookum yakoonoo lakam aAAdaanwayabsutoo ilaykum aydiyahum waalsinatahum bissoo-iwawaddoo law takfuroon

Word by word

1. إِنinIf
2. يَثْقَفُوكُمْyathqafūkumthey gain dominance over you
3. يَكُونُوا۟yakūnūthey would be
4. لَكُمْlakumto you
5. أَعْدَآءًۭaʿdāanenemies
6. وَيَبْسُطُوٓا۟wayabsuṭūand extend
7. إِلَيْكُمْilaykumagainst you
8. أَيْدِيَهُمْaydiyahumtheir hands
9. وَأَلْسِنَتَهُمwa-alsinatahumand their tongues
10. بِٱلسُّوٓءِbil-sūiwith evil
11. وَوَدُّوا۟wawaddūand they desire
12. لَوْlawthat
13. تَكْفُرُونَtakfurūnayou would disbelieve