The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-An'am · Ayah 2

الأنعام · 165 verses · Meccan
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا ۖ وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ ٢
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 2

Huwa allathee khalaqakum min teeninthumma qada ajalan waajalun musamman AAindahu thumma antumtamtaroon

Word by word

  1. هُوَhuwaHe
  2. ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
  3. خَلَقَكُمkhalaqakumcreated you
  4. مِّنminfrom
  5. طِينٍۢṭīninclay
  6. ثُمَّthummathen
  7. قَضَىٰٓqaḍāHe decreed
  8. أَجَلًۭا ۖajalana term
  9. وَأَجَلٌۭwa-ajalunand a term
  10. مُّسَمًّىmusammanspecified
  11. عِندَهُۥ ۖʿindahuwith Him
  12. ثُمَّthummayet
  13. أَنتُمْantumyou
  14. تَمْتَرُونَtamtarūnadoubt