The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Fath · Ayah 2

الفتح · 29 verses · Medinan
لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا ٢
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Fath, Ayah 2

Liyaghfira laka Allahu mataqaddama min thanbika wama taakhkhara wayutimmaniAAmatahu AAalayka wayahdiyaka siratan mustaqeema

Word by word

  1. لِّيَغْفِرَliyaghfiraThat may forgive
  2. لَكَlakafor you
  3. ٱللَّهُl-lahuAllah
  4. مَاmāwhat
  5. تَقَدَّمَtaqaddamapreceded
  6. مِنminof
  7. ذَنۢبِكَdhanbikayour sins
  8. وَمَاwamāand what
  9. تَأَخَّرَta-akharawill follow
  10. وَيُتِمَّwayutimmaand complete
  11. نِعْمَتَهُۥniʿ'matahuHis favor
  12. عَلَيْكَʿalaykaupon you
  13. وَيَهْدِيَكَwayahdiyakaand guide you
  14. صِرَٰطًۭاṣirāṭan(to) a Path
  15. مُّسْتَقِيمًۭاmus'taqīmanStraight
Full surah — Surah Al-Fath