لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ ۚ فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَـٰتٍۢ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَٱذْكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ ١٩٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٩٨ من سورة البقرة
Laysa AAalaykum junahun an tabtaghoofadlan min rabbikum fa-itha afadtum minAAarafatin fathkuroo Allaha AAindaalmashAAari alharami wathkuroohu kamahadakum wa-in kuntum min qablihi lamina addalleen
كلمة بكلمة
- لَيْسَlaysaNot is
- عَلَيْكُمْʿalaykumon you
- جُنَاحٌjunāḥunany sin
- أَنanthat
- تَبْتَغُوا۟tabtaghūyou seek
- فَضْلًۭاfaḍlanbounty
- مِّنminfrom
- رَّبِّكُمْ ۚrabbikumyour Lord
- فَإِذَآfa-idhāAnd when
- أَفَضْتُمafaḍtumyou depart
- مِّنْminfrom
- عَرَفَـٰتٍۢʿarafātin(Mount) Arafat
- فَٱذْكُرُوا۟fa-udh'kurūthen remember
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- عِندَʿindanear
- ٱلْمَشْعَرِl-mashʿarithe Monument
- ٱلْحَرَامِ ۖl-ḥarāmi[the] Sacred
- وَٱذْكُرُوهُwa-udh'kurūhuAnd remember Him
- كَمَاkamāas
- هَدَىٰكُمْhadākumHe (has) guided you
- وَإِنwa-in[and] though
- كُنتُمkuntumyou were
- مِّنmin[from]
- قَبْلِهِۦqablihibefore [it]
- لَمِنَlaminasurely among
- ٱلضَّآلِّينَl-ḍālīnathose who went astray