Surah Ali 'Imran · Ayah 198

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 198

Lakini allatheena ittaqawrabbahum lahum jannatun tajree min tahtihaal-anharu khalideena feeha nuzulan minAAindi Allahi wama AAinda Allahi khayrunlil-abrar

Word by word

1. لَـٰكِنِlākiniBut
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. ٱتَّقَوْا۟ittaqawfear
4. رَبَّهُمْrabbahumtheir Lord
5. لَهُمْlahumfor them
6. جَنَّـٰتٌۭjannātun(will be) Gardens
7. تَجْرِىtajrīflows
8. مِنminfrom
9. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
10. ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
11. خَـٰلِدِينَkhālidīnawill abide forever
12. فِيهَاfīhāin it
13. نُزُلًۭاnuzulana hospitality
14. مِّنْminfrom
15. عِندِʿindi[near]
16. ٱللَّهِ ۗl-lahiAllah
17. وَمَاwamāAnd what
18. عِندَʿinda(is) with
19. ٱللَّهِl-lahiAllah
20. خَيْرٌۭkhayrun(is) best
21. لِّلْأَبْرَارِlil'abrārifor the righteous