سورة البقرة · الآية ١٩٧

معاني الآية ١٩٧ من سورة البقرة

Alhajju ashhurun maAAloomatunfaman farada feehinna alhajja fala rafathawala fusooqa wala jidala fee alhajjiwama tafAAaloo min khayrin yaAAlamhu Allahuwatazawwadoo fa-inna khayra azzadi attaqwawattaqooni ya olee al-albab

كلمة بكلمة

1. ٱلْحَجُّal-ḥaju(For) the Hajj
2. أَشْهُرٌۭashhurun(are) months
3. مَّعْلُومَـٰتٌۭ ۚmaʿlūmātunwell known
4. فَمَنfamanthen whoever
5. فَرَضَfaraḍaundertakes
6. فِيهِنَّfīhinnatherein
7. ٱلْحَجَّl-ḥajathe Hajj
8. فَلَاfalāthen no
9. رَفَثَrafathasexual relations
10. وَلَاwalāand no
11. فُسُوقَfusūqawickedness
12. وَلَاwalāand no
13. جِدَالَjidālaquarrelling
14. فِىfīduring
15. ٱلْحَجِّ ۗl-ḥajithe Hajj
16. وَمَاwamāAnd whatever
17. تَفْعَلُوا۟tafʿalūyou do
18. مِنْminof
19. خَيْرٍۢkhayringood
20. يَعْلَمْهُyaʿlamhuknows it
21. ٱللَّهُ ۗl-lahuAllah
22. وَتَزَوَّدُوا۟watazawwadūAnd take provision
23. فَإِنَّfa-inna(but) indeed
24. خَيْرَkhayra(the) best
25. ٱلزَّادِl-zādiprovision
26. ٱلتَّقْوَىٰ ۚl-taqwā(is) righteousness
27. وَٱتَّقُونِwa-ittaqūniAnd fear Me
28. يَـٰٓأُو۟لِىyāulīO men
29. ٱلْأَلْبَـٰبِl-albābi(of) understanding