The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-A'raf · Ayah 195

الأعراف · 206 verses · Meccan
أَلَهُمْ أَرْجُلٌۭ يَمْشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍۢ يَبْطِشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌۭ يُبْصِرُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌۭ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ ١٩٥
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 195

Alahum arjulun yamshoona biha amlahum aydin yabtishoona biha am lahum aAAyunun yubsiroonabiha am lahum athanun yasmaAAoona biha quliodAAoo shurakaakum thumma keedooni fala tunthiroon

Word by word

  1. أَلَهُمْalahumAre for them
  2. أَرْجُلٌۭarjulunfeet
  3. يَمْشُونَyamshūna(to) walk
  4. بِهَآ ۖbihāwith [it]
  5. أَمْamor
  6. لَهُمْlahumfor them
  7. أَيْدٍۢaydinhands
  8. يَبْطِشُونَyabṭishūna(to) hold
  9. بِهَآ ۖbihāwith [it]
  10. أَمْamor
  11. لَهُمْlahumfor them
  12. أَعْيُنٌۭaʿyununeyes
  13. يُبْصِرُونَyub'ṣirūna(to) see
  14. بِهَآ ۖbihāwith [it]
  15. أَمْamor
  16. لَهُمْlahumfor them
  17. ءَاذَانٌۭādhānunears
  18. يَسْمَعُونَyasmaʿūna(to) hear
  19. بِهَا ۗbihāwith [it]
  20. قُلِquliSay
  21. ٱدْعُوا۟id'ʿūCall
  22. شُرَكَآءَكُمْshurakāakumyour partners
  23. ثُمَّthummathen
  24. كِيدُونِkīdūnischeme against me
  25. فَلَاfalāand (do) not
  26. تُنظِرُونِtunẓirūnigive me respite