أَلَهُمْ أَرْجُلٌۭ يَمْشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍۢ يَبْطِشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌۭ يُبْصِرُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌۭ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ ١٩٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 195
Alahum arjulun yamshoona biha amlahum aydin yabtishoona biha am lahum aAAyunun yubsiroonabiha am lahum athanun yasmaAAoona biha quliodAAoo shurakaakum thumma keedooni fala tunthiroon
Word by word
- أَلَهُمْalahumAre for them
- أَرْجُلٌۭarjulunfeet
- يَمْشُونَyamshūna(to) walk
- بِهَآ ۖbihāwith [it]
- أَمْamor
- لَهُمْlahumfor them
- أَيْدٍۢaydinhands
- يَبْطِشُونَyabṭishūna(to) hold
- بِهَآ ۖbihāwith [it]
- أَمْamor
- لَهُمْlahumfor them
- أَعْيُنٌۭaʿyununeyes
- يُبْصِرُونَyub'ṣirūna(to) see
- بِهَآ ۖbihāwith [it]
- أَمْamor
- لَهُمْlahumfor them
- ءَاذَانٌۭādhānunears
- يَسْمَعُونَyasmaʿūna(to) hear
- بِهَا ۗbihāwith [it]
- قُلِquliSay
- ٱدْعُوا۟id'ʿūCall
- شُرَكَآءَكُمْshurakāakumyour partners
- ثُمَّthummathen
- كِيدُونِkīdūnischeme against me
- فَلَاfalāand (do) not
- تُنظِرُونِtunẓirūnigive me respite