وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَـٰمِتُونَ ١٩٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٩٣ من سورة الأعراف
Wa-in tadAAoohum ila alhuda layattabiAAookum sawaon AAalaykum adaAAawtumoohum am antum samitoon
كلمة بكلمة
- وَإِنwa-inAnd if
- تَدْعُوهُمْtadʿūhumyou call them
- إِلَىilāto
- ٱلْهُدَىٰl-hudāthe guidance
- لَاlānot
- يَتَّبِعُوكُمْ ۚyattabiʿūkumwill they follow you
- سَوَآءٌsawāon(It is) same
- عَلَيْكُمْʿalaykumfor you
- أَدَعَوْتُمُوهُمْadaʿawtumūhumwhether you call them
- أَمْamor
- أَنتُمْantumyou
- صَـٰمِتُونَṣāmitūnaremain silent