رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَـٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ ١٩٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٩٣ من سورة آل عمران
Rabbana innana samiAAnamunadiyan yunadee lil-eemani an aminoobirabbikum faamanna rabbana faghfirlana thunoobana wakaffir AAannasayyi-atina watawaffana maAAa al-abrar
كلمة بكلمة
- رَّبَّنَآrabbanāOur Lord
- إِنَّنَاinnanāindeed we
- سَمِعْنَاsamiʿ'nā[we] heard
- مُنَادِيًۭاmunādiyana caller
- يُنَادِىyunādīcalling
- لِلْإِيمَـٰنِlil'īmānito the faith
- أَنْanthat
- ءَامِنُوا۟āminūBelieve
- بِرَبِّكُمْbirabbikumin your Lord
- فَـَٔامَنَّا ۚfaāmannāso we have believed
- رَبَّنَاrabbanāOur Lord
- فَٱغْفِرْfa-igh'firso forgive
- لَنَاlanāfor us
- ذُنُوبَنَاdhunūbanāour sins
- وَكَفِّرْwakaffirand remove
- عَنَّاʿannāfrom us
- سَيِّـَٔاتِنَاsayyiātināour evil deeds
- وَتَوَفَّنَاwatawaffanāand cause us to die
- مَعَmaʿawith
- ٱلْأَبْرَارِl-abrārithe righteous