وَقَـٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٩٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٩٣ من سورة البقرة
Waqatiloohum hatta latakoona fitnatun wayakoona addeenu lillahi fa-iniintahaw fala AAudwana illa AAala aththalimeen
كلمة بكلمة
- وَقَـٰتِلُوهُمْwaqātilūhumAnd fight (against) them
- حَتَّىٰḥattāuntil
- لَاlānot
- تَكُونَtakūna(there) is
- فِتْنَةٌۭfit'natunoppression
- وَيَكُونَwayakūnaand becomes
- ٱلدِّينُl-dīnuthe religion
- لِلَّهِ ۖlillahifor Allah
- فَإِنِfa-iniThen if
- ٱنتَهَوْا۟intahawthey cease
- فَلَاfalāthen (let there be) no
- عُدْوَٰنَʿud'wānahostility
- إِلَّاillāexcept
- عَلَىʿalāagainst
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe oppressors