وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَـٰتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِن قَـٰتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ ١٩١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٩١ من سورة البقرة
Waqtuloohum haythuthaqiftumoohum waakhrijoohum min haythu akhrajookum walfitnatuashaddu mina alqatli wala tuqatiloohum AAindaalmasjidi alharami hatta yuqatilookumfeehi fa-in qatalookum faqtuloohum kathalikajazao alkafireen
كلمة بكلمة
- وَٱقْتُلُوهُمْwa-uq'tulūhumAnd kill them
- حَيْثُḥaythuwherever
- ثَقِفْتُمُوهُمْthaqif'tumūhumyou find them
- وَأَخْرِجُوهُمwa-akhrijūhumand drive them out
- مِّنْminfrom
- حَيْثُḥaythuwherever
- أَخْرَجُوكُمْ ۚakhrajūkumthey drove you out
- وَٱلْفِتْنَةُwal-fit'natuand [the] oppression
- أَشَدُّashaddu(is) worse
- مِنَminathan
- ٱلْقَتْلِ ۚl-qatli[the] killing
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تُقَـٰتِلُوهُمْtuqātilūhumfight them
- عِندَʿindanear
- ٱلْمَسْجِدِl-masjidiAl-Masjid
- ٱلْحَرَامِl-ḥarāmiAl-Haraam
- حَتَّىٰḥattāuntil
- يُقَـٰتِلُوكُمْyuqātilūkumthey fight you
- فِيهِ ۖfīhiin it
- فَإِنfa-inThen if
- قَـٰتَلُوكُمْqātalūkumthey fight you
- فَٱقْتُلُوهُمْ ۗfa-uq'tulūhumthen kill them
- كَذَٰلِكَkadhālikaSuch
- جَزَآءُjazāu(is the) reward
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna(of) the disbelievers