فَقَالُوا۟ رَبَّنَا بَـٰعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَـٰهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَـٰهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ ١٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٩ من سورة سبإ
Faqaloo rabbana baAAidbayna asfarina wathalamoo anfusahumfajaAAalnahum ahadeetha wamazzaqnahum kullamumazzaqin inna fee thalika laayatin likullisabbarin shakoor
كلمة بكلمة
- فَقَالُوا۟faqālūBut they said
- رَبَّنَاrabbanāOur Lord
- بَـٰعِدْbāʿidlengthen (the distance)
- بَيْنَbaynabetween
- أَسْفَارِنَاasfārināour journeys
- وَظَلَمُوٓا۟waẓalamūAnd they wronged
- أَنفُسَهُمْanfusahumthemselves
- فَجَعَلْنَـٰهُمْfajaʿalnāhumso We made them
- أَحَادِيثَaḥādīthanarrations
- وَمَزَّقْنَـٰهُمْwamazzaqnāhumand We dispersed them
- كُلَّkulla(in) a total
- مُمَزَّقٍ ۚmumazzaqindispersion
- إِنَّinnaIndeed
- فِىfīin
- ذَٰلِكَdhālikathat
- لَـَٔايَـٰتٍۢlaāyātinsurely (are) Signs
- لِّكُلِّlikullifor everyone
- صَبَّارٍۢṣabbārinpatient
- شَكُورٍۢshakūrin(and) grateful