أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ ۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَـٰلَهُمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا ١٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٩ من سورة الأحزاب
Ashihhatan AAalaykum fa-itha jaaalkhawfu raaytahum yanthuroona ilayka tadooruaAAyunuhum kallathee yughsha AAalayhi minaalmawti fa-itha thahaba alkhawfu salaqookumbi-alsinatin hidadin ashihhatan AAalaalkhayri ola-ika lam yu/minoo faahbata AllahuaAAmalahum wakana thalika AAala Allahiyaseera
كلمة بكلمة
- أَشِحَّةًashiḥḥatanMiserly
- عَلَيْكُمْ ۖʿalaykumtowards you
- فَإِذَاfa-idhāBut when
- جَآءَjāacomes
- ٱلْخَوْفُl-khawfuthe fear
- رَأَيْتَهُمْra-aytahumyou see them
- يَنظُرُونَyanẓurūnalooking
- إِلَيْكَilaykaat you
- تَدُورُtadūrurevolving
- أَعْيُنُهُمْaʿyunuhumtheir eyes
- كَٱلَّذِىka-alladhīlike one who
- يُغْشَىٰyugh'shāfaints
- عَلَيْهِʿalayhifaints
- مِنَminafrom
- ٱلْمَوْتِ ۖl-mawti[the] death
- فَإِذَاfa-idhāBut when
- ذَهَبَdhahabadeparts
- ٱلْخَوْفُl-khawfuthe fear
- سَلَقُوكُمsalaqūkumthey smite you
- بِأَلْسِنَةٍbi-alsinatinwith tongues
- حِدَادٍḥidādinsharp
- أَشِحَّةًashiḥḥatanmiserly
- عَلَىʿalātowards
- ٱلْخَيْرِ ۚl-khayrithe good
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- لَمْlamnot
- يُؤْمِنُوا۟yu'minūthey have believed
- فَأَحْبَطَfa-aḥbaṭaso Allah made worthless
- ٱللَّهُl-lahuso Allah made worthless
- أَعْمَـٰلَهُمْ ۚaʿmālahumtheir deeds
- وَكَانَwakānaAnd is
- ذَٰلِكَdhālikathat
- عَلَىʿalāfor
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- يَسِيرًۭاyasīraneasy