فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّۭ لَّهُمَا قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ ١٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٩ من سورة القصص
Falamma an arada an yabtishabillathee huwa AAaduwwun lahuma qalaya moosa atureedu an taqtulanee kama qataltanafsan bil-amsi in tureedu illa an takoona jabbaranfee al-ardi wama tureedu an takoona mina almusliheen
كلمة بكلمة
- فَلَمَّآfalammāThen when
- أَنْan[that]
- أَرَادَarādahe wanted
- أَنanto
- يَبْطِشَyabṭishastrike
- بِٱلَّذِىbi-alladhīthe one who
- هُوَhuwa[he] (was)
- عَدُوٌّۭʿaduwwunan enemy
- لَّهُمَاlahumāto both of them
- قَالَqālahe said
- يَـٰمُوسَىٰٓyāmūsāO Musa
- أَتُرِيدُaturīduDo you intend
- أَنanto
- تَقْتُلَنِىtaqtulanīkill me
- كَمَاkamāas
- قَتَلْتَqataltayou killed
- نَفْسًۢاnafsana person
- بِٱلْأَمْسِ ۖbil-amsiyesterday
- إِنinNot
- تُرِيدُturīduyou want
- إِلَّآillābut
- أَنanthat
- تَكُونَtakūnayou become
- جَبَّارًۭاjabbārana tyrant
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- وَمَاwamāand not
- تُرِيدُturīduyou want
- أَنanthat
- تَكُونَtakūnayou be
- مِنَminaof
- ٱلْمُصْلِحِينَl-muṣ'liḥīnathe reformers