The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Infitar · Ayah 19

الإنفطار · 19 verses · Meccan
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ ١٩
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Infitar, Ayah 19

Yawma la tamliku nafsun linafsinshay-an wal-amru yawma-ithin lillah

Word by word

  1. يَوْمَyawma(The) Day
  2. لَاlānot
  3. تَمْلِكُtamlikuwill have power
  4. نَفْسٌۭnafsuna soul
  5. لِّنَفْسٍۢlinafsinfor a soul
  6. شَيْـًۭٔا ۖshayananything
  7. وَٱلْأَمْرُwal-amruand the Command
  8. يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Day
  9. لِّلَّهِlillahi(will be) with Allah