ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَـٰنِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ١٩
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Mujadila, Ayah 19
Istahwatha AAalayhimu ashshaytanufaansahum thikra Allahi ola-ika hizbuashshaytani ala inna hizba ashshaytanihumu alkhasiroon
Word by word
- ٱسْتَحْوَذَis'taḥwadhaHas overcome
- عَلَيْهِمُʿalayhimuthem
- ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
- فَأَنسَىٰهُمْfa-ansāhumso he made them forget
- ذِكْرَdhik'ra(the) remembrance
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- حِزْبُḥiz'bu(are the) party
- ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚl-shayṭāni(of) the Shaitaan
- أَلَآalāNo doubt
- إِنَّinnaIndeed
- حِزْبَḥiz'ba(the) party
- ٱلشَّيْطَـٰنِl-shayṭāni(of) the Shaitaan
- هُمُhumuthey
- ٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna(will be) the losers