Surah Al-Ahzab · Ayah 19

Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 19

Ashihhatan AAalaykum fa-itha jaaalkhawfu raaytahum yanthuroona ilayka tadooruaAAyunuhum kallathee yughsha AAalayhi minaalmawti fa-itha thahaba alkhawfu salaqookumbi-alsinatin hidadin ashihhatan AAalaalkhayri ola-ika lam yu/minoo faahbata AllahuaAAmalahum wakana thalika AAala Allahiyaseera

Word by word

1. أَشِحَّةًashiḥḥatanMiserly
2. عَلَيْكُمْ ۖʿalaykumtowards you
3. فَإِذَاfa-idhāBut when
4. جَآءَjāacomes
5. ٱلْخَوْفُl-khawfuthe fear
6. رَأَيْتَهُمْra-aytahumyou see them
7. يَنظُرُونَyanẓurūnalooking
8. إِلَيْكَilaykaat you
9. تَدُورُtadūrurevolving
10. أَعْيُنُهُمْaʿyunuhumtheir eyes
11. كَٱلَّذِىka-alladhīlike one who
12. يُغْشَىٰyugh'shāfaints
13. عَلَيْهِʿalayhifaints
14. مِنَminafrom
15. ٱلْمَوْتِ ۖl-mawti[the] death
16. فَإِذَاfa-idhāBut when
17. ذَهَبَdhahabadeparts
18. ٱلْخَوْفُl-khawfuthe fear
19. سَلَقُوكُمsalaqūkumthey smite you
20. بِأَلْسِنَةٍbi-alsinatinwith tongues
21. حِدَادٍḥidādinsharp
22. أَشِحَّةًashiḥḥatanmiserly
23. عَلَىʿalātowards
24. ٱلْخَيْرِ ۚl-khayrithe good
25. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
26. لَمْlamnot
27. يُؤْمِنُوا۟yu'minūthey have believed
28. فَأَحْبَطَfa-aḥbaṭaso Allah made worthless
29. ٱللَّهُl-lahuso Allah made worthless
30. أَعْمَـٰلَهُمْ ۚaʿmālahumtheir deeds
31. وَكَانَwakānaAnd is
32. ذَٰلِكَdhālikathat
33. عَلَىʿalāfor
34. ٱللَّهِl-lahiAllah
35. يَسِيرًۭاyasīraneasy