Surah Luqman · Ayah 19

Meaning of Surah Luqman, Ayah 19

Waqsid fee mashyika waghdudmin sawtika inna ankara al-aswati lasawtualhameer

Word by word

1. وَٱقْصِدْwa-iq'ṣidAnd be moderate
2. فِىfīin
3. مَشْيِكَmashyikayour pace
4. وَٱغْضُضْwa-ugh'ḍuḍand lower
5. مِنmin[of]
6. صَوْتِكَ ۚṣawtikayour voice
7. إِنَّinnaIndeed
8. أَنكَرَankara(the) harshest
9. ٱلْأَصْوَٰتِl-aṣwāti(of all) sounds
10. لَصَوْتُlaṣawtu(is) surely (the) voice
11. ٱلْحَمِيرِl-ḥamīri(of) the donkeys