Surah An-Nur · Ayah 19

Meaning of Surah An-Nur, Ayah 19

Inna allatheena yuhibboona antasheeAAa alfahishatu fee allatheena amanoolahum AAathabun aleemun fee addunya wal-akhiratiwallahu yaAAlamu waantum la taAAlamoon

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. يُحِبُّونَyuḥibbūnalike
4. أَنanthat
5. تَشِيعَtashīʿa(should) spread
6. ٱلْفَـٰحِشَةُl-fāḥishatuthe immorality
7. فِىfīamong
8. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
9. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
10. لَهُمْlahumfor them
11. عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
12. أَلِيمٌۭalīmunpainful
13. فِىfīin
14. ٱلدُّنْيَاl-dun'yāthe world
15. وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚwal-ākhiratiand the Hereafter
16. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
17. يَعْلَمُyaʿlamuknows
18. وَأَنتُمْwa-antumwhile you
19. لَاlā(do) not
20. تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknow