Surah Al-Baqarah · Ayah 19

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 19

Aw kasayyibin mina assama-ifeehi thulumatun waraAAdun wabarqunyajAAaloona asabiAAahum fee athanihim mina assawaAAiqihathara almawti wallahu muheetunbilkafireen

Word by word

1. أَوْawOr
2. كَصَيِّبٍۢkaṣayyibinlike a rainstorm
3. مِّنَminafrom
4. ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
5. فِيهِfīhiin it (are)
6. ظُلُمَـٰتٌۭẓulumātundarkness[es]
7. وَرَعْدٌۭwaraʿdunand thunder
8. وَبَرْقٌۭwabarqunand lightning
9. يَجْعَلُونَyajʿalūnaThey put
10. أَصَـٰبِعَهُمْaṣābiʿahumtheir fingers
11. فِىٓfīin
12. ءَاذَانِهِمādhānihimtheir ears
13. مِّنَminafrom
14. ٱلصَّوَٰعِقِl-ṣawāʿiqithe thunderclaps
15. حَذَرَḥadhara(in) fear (of)
16. ٱلْمَوْتِ ۚl-mawti[the] death
17. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
18. مُحِيطٌۢmuḥīṭun(is) [the One Who] encompasses
19. بِٱلْكَـٰفِرِينَbil-kāfirīnathe disbelievers