Surah Al-Isra · Ayah 19

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 19

Waman arada al-akhirata wasaAAalaha saAAyaha wahuwa mu/minun faola-ika kanasaAAyuhum mashkoora

Word by word

1. وَمَنْwamanAnd whoever
2. أَرَادَarādadesires
3. ٱلْـَٔاخِرَةَl-ākhiratathe Hereafter
4. وَسَعَىٰwasaʿāand exerts
5. لَهَاlahāfor it
6. سَعْيَهَاsaʿyahāthe effort
7. وَهُوَwahuwawhile he
8. مُؤْمِنٌۭmu'minun(is) a believer
9. فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
10. كَانَkāna[are]
11. سَعْيُهُمsaʿyuhumtheir effort
12. مَّشْكُورًۭاmashkūran(is) appreciated