وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ وَتُدْلُوا۟ بِهَآ إِلَى ٱلْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا۟ فَرِيقًۭا مِّنْ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ١٨٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 188
Wala ta/kuloo amwalakumbaynakum bilbatili watudloo biha ilaalhukkami lita/kuloo fareeqan min amwali annasibil-ithmi waantum taAAlamoon
Word by word
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَأْكُلُوٓا۟takulūeat
- أَمْوَٰلَكُمamwālakumyour properties
- بَيْنَكُمbaynakumamong yourselves
- بِٱلْبَـٰطِلِbil-bāṭiliwrongfully
- وَتُدْلُوا۟watud'lūand present
- بِهَآbihā[with] it
- إِلَىilāto
- ٱلْحُكَّامِl-ḥukāmithe authorities
- لِتَأْكُلُوا۟litakulūso that you may eat
- فَرِيقًۭاfarīqana portion
- مِّنْminfrom
- أَمْوَٰلِamwāli(the) wealth
- ٱلنَّاسِl-nāsi(of) the people
- بِٱلْإِثْمِbil-ith'misinfully
- وَأَنتُمْwa-antumwhile you
- تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknow