القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة البقرة · الآية ١٨٧

Al-Baqarah · ٢٨٦ آية · مدنية
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٔـٰنَ بَـٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَـٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَـٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَـٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَـٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ١٨٧
0:00
0:00

معاني الآية ١٨٧ من سورة البقرة

Ohilla lakum laylata assiyamiarrafathu ila nisa-ikum hunna libasunlakum waantum libasun lahunna AAalima Allahuannakum kuntum takhtanoona anfusakum fatabaAAalaykum waAAafa AAankum fal-ana bashiroohunnawabtaghoo ma kataba Allahu lakum wakuloo washraboohatta yatabayyana lakumu alkhaytu al-abyadumina alkhayti al-aswadi mina alfajri thumma atimmoo assiyamaila allayli wala tubashiroohunna waantum AAakifoonafee almasajidi tilka hudoodu Allahi falataqrabooha kathalika yubayyinu Allahu ayatihilinnasi laAAallahum yattaqoon

كلمة بكلمة

  1. أُحِلَّuḥillaPermitted
  2. لَكُمْlakumfor you
  3. لَيْلَةَlaylata(in the) nights
  4. ٱلصِّيَامِl-ṣiyāmi(of) fasting
  5. ٱلرَّفَثُl-rafathu(is) the approach
  6. إِلَىٰilāto
  7. نِسَآئِكُمْ ۚnisāikumyour wives
  8. هُنَّhunnaThey
  9. لِبَاسٌۭlibāsun(are) garments
  10. لَّكُمْlakumfor you
  11. وَأَنتُمْwa-antumand you
  12. لِبَاسٌۭlibāsun(are) garments
  13. لَّهُنَّ ۗlahunnafor them
  14. عَلِمَʿalimaKnows
  15. ٱللَّهُl-lahuAllah
  16. أَنَّكُمْannakumthat you
  17. كُنتُمْkuntumused to
  18. تَخْتَانُونَtakhtānūnadeceive
  19. أَنفُسَكُمْanfusakumyourselves
  20. فَتَابَfatābaso He turned
  21. عَلَيْكُمْʿalaykumtowards you
  22. وَعَفَاwaʿafāand He forgave
  23. عَنكُمْ ۖʿankum[on] you
  24. فَٱلْـَٔـٰنَfal-ānaSo now
  25. بَـٰشِرُوهُنَّbāshirūhunnahave relations with them
  26. وَٱبْتَغُوا۟wa-ib'taghūand seek
  27. مَاmāwhat
  28. كَتَبَkatabahas ordained
  29. ٱللَّهُl-lahuAllah
  30. لَكُمْ ۚlakumfor you
  31. وَكُلُوا۟wakulūAnd eat
  32. وَٱشْرَبُوا۟wa-ish'rabūand drink
  33. حَتَّىٰḥattāuntil
  34. يَتَبَيَّنَyatabayyanabecomes distinct
  35. لَكُمُlakumuto you
  36. ٱلْخَيْطُl-khayṭuthe thread
  37. ٱلْأَبْيَضُl-abyaḍu[the] white
  38. مِنَminafrom
  39. ٱلْخَيْطِl-khayṭithe thread
  40. ٱلْأَسْوَدِl-aswadi[the] black
  41. مِنَminaof
  42. ٱلْفَجْرِ ۖl-fajri[the] dawn
  43. ثُمَّthummaThen
  44. أَتِمُّوا۟atimmūcomplete
  45. ٱلصِّيَامَl-ṣiyāmathe fast
  46. إِلَىilātill
  47. ٱلَّيْلِ ۚal-laylithe night
  48. وَلَاwalāAnd (do) not
  49. تُبَـٰشِرُوهُنَّtubāshirūhunnahave relations with them
  50. وَأَنتُمْwa-antumwhile you
  51. عَـٰكِفُونَʿākifūna(are) secluded
  52. فِىfīin
  53. ٱلْمَسَـٰجِدِ ۗl-masājidithe masajid
  54. تِلْكَtil'kaThese
  55. حُدُودُḥudūdu(are the) limits
  56. ٱللَّهِl-lahi(set by) Allah
  57. فَلَاfalāso (do) not
  58. تَقْرَبُوهَا ۗtaqrabūhāapproach them
  59. كَذَٰلِكَkadhālikaThus
  60. يُبَيِّنُyubayyinumakes clear
  61. ٱللَّهُl-lahuAllah
  62. ءَايَـٰتِهِۦāyātihiHis verses
  63. لِلنَّاسِlilnnāsifor [the] people
  64. لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
  65. يَتَّقُونَyattaqūna(become) righteous
السورة كاملة — سورة البقرة