The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-A'raf · Ayah 185

الأعراف · 206 verses · Meccan
أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍۢ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ ١٨٥
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 185

Awalam yanthuroo feemalakooti assamawati wal-ardiwama khalaqa Allahu min shay-in waan AAasaan yakoona qadi iqtaraba ajaluhum fabi-ayyi hadeethinbaAAdahu yu/minoon

Word by word

  1. أَوَلَمْawalamDo not
  2. يَنظُرُوا۟yanẓurūthey look
  3. فِىfīin
  4. مَلَكُوتِmalakūti(the) dominion
  5. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
  6. وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
  7. وَمَاwamāand what
  8. خَلَقَkhalaqahas (been) created
  9. ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
  10. مِنminof
  11. شَىْءٍۢshayin(every)thing
  12. وَأَنْwa-anand that
  13. عَسَىٰٓʿasāperhaps
  14. أَنan[that]
  15. يَكُونَyakūnahas
  16. قَدِqadiverily
  17. ٱقْتَرَبَiq'tarabacome near
  18. أَجَلُهُمْ ۖajaluhumtheir term
  19. فَبِأَىِّfabi-ayyiSo in what
  20. حَدِيثٍۭḥadīthinstatement
  21. بَعْدَهُۥbaʿdahuafter this
  22. يُؤْمِنُونَyu'minūnawill they believe