أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍۢ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ ١٨٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 185
Awalam yanthuroo feemalakooti assamawati wal-ardiwama khalaqa Allahu min shay-in waan AAasaan yakoona qadi iqtaraba ajaluhum fabi-ayyi hadeethinbaAAdahu yu/minoon
Word by word
- أَوَلَمْawalamDo not
- يَنظُرُوا۟yanẓurūthey look
- فِىfīin
- مَلَكُوتِmalakūti(the) dominion
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
- وَمَاwamāand what
- خَلَقَkhalaqahas (been) created
- ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
- مِنminof
- شَىْءٍۢshayin(every)thing
- وَأَنْwa-anand that
- عَسَىٰٓʿasāperhaps
- أَنan[that]
- يَكُونَyakūnahas
- قَدِqadiverily
- ٱقْتَرَبَiq'tarabacome near
- أَجَلُهُمْ ۖajaluhumtheir term
- فَبِأَىِّfabi-ayyiSo in what
- حَدِيثٍۭḥadīthinstatement
- بَعْدَهُۥbaʿdahuafter this
- يُؤْمِنُونَyu'minūnawill they believe