ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍۢ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ١٨٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٨٣ من سورة آل عمران
Allatheena qaloo inna AllahaAAahida ilayna alla nu/mina lirasoolin hattaya/tiyana biqurbanin ta/kuluhu annaruqul qad jaakum rusulun min qablee bilbayyinatiwabillathee qultum falima qataltumoohum in kutum sadiqeen
كلمة بكلمة
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- قَالُوٓا۟qālūsaid
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- عَهِدَʿahida(has) taken promise
- إِلَيْنَآilaynāfrom us
- أَلَّاallāthat not
- نُؤْمِنَnu'minawe (should) believe
- لِرَسُولٍlirasūlinin a Messenger
- حَتَّىٰḥattāuntil
- يَأْتِيَنَاyatiyanāhe brings to us
- بِقُرْبَانٍۢbiqur'bānina sacrifice
- تَأْكُلُهُtakuluhuconsumes it
- ٱلنَّارُ ۗl-nāruthe fire
- قُلْqulSay
- قَدْqadSurely
- جَآءَكُمْjāakumcame to you
- رُسُلٌۭrusulunMessengers
- مِّنminfrom
- قَبْلِىqablībefore me
- بِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiwith the clear Signs
- وَبِٱلَّذِىwabi-alladhīand with what
- قُلْتُمْqul'tumyou speak
- فَلِمَfalimaSo why
- قَتَلْتُمُوهُمْqataltumūhumyou killed them
- إِنinif
- كُنتُمْkuntumyou are
- صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful