The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Baqarah · Ayah 182

البقرة · 286 verses · Medinan
فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍۢ جَنَفًا أَوْ إِثْمًۭا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١٨٢
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 182

Faman khafa min moosinjanafan aw ithman faaslaha baynahum falaithma AAalayhi inna Allaha ghafoorun raheem

Word by word

  1. فَمَنْfamanBut whoever
  2. خَافَkhāfafears
  3. مِنminfrom
  4. مُّوصٍۢmūṣin(the) testator
  5. جَنَفًاjanafan(any) error
  6. أَوْawor
  7. إِثْمًۭاith'mansin
  8. فَأَصْلَحَfa-aṣlaḥathen reconciles
  9. بَيْنَهُمْbaynahumbetween them
  10. فَلَآfalāthen (there is) no
  11. إِثْمَith'masin
  12. عَلَيْهِ ۚʿalayhion him
  13. إِنَّinnaIndeed
  14. ٱللَّهَl-lahaAllah
  15. غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
  16. رَّحِيمٌۭraḥīmunAll-Merciful